1
00:00:01,000 --> 00:00:03,419
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
2
00:00:03,420 --> 00:00:05,963
【水が滴る】
3
00:00:05,964 --> 00:00:08,549
何かするつもりですか
あの水漏れしている蛇口のこと？
4
00:00:08,550 --> 00:00:11,011
私は自分の役割を果たしました
それについて不平を言うことによって。
5
00:00:12,053 --> 00:00:15,264
家の地下に配管工がいる
今取り組んでいます。
6
00:00:15,265 --> 00:00:17,017
- [金属のカタカタ音]
- でも、ご協力ありがとうございました。
7
00:00:18,059 --> 00:00:19,853
一度配管工と付き合ったことがある。
8
00:00:22,772 --> 00:00:25,315
この話には続きがありますか?
9
00:00:25,316 --> 00:00:27,568
- えーっと...
- [金属音が鳴り続ける]
10
00:00:27,569 --> 00:00:29,319
いや。それでおしまい。
11
00:00:29,320 --> 00:00:34,366
ワイズマン、フリッシュ、リプシッツ。
12
00:00:34,367 --> 00:00:35,909
何してるの？
13
00:00:35,910 --> 00:00:37,828
あなたと同じです。
錠剤の仕分け。
14
00:00:37,829 --> 00:00:40,707
- ユダヤ人によって？
- 私の医師による。
15
00:00:41,958 --> 00:00:43,667
はい。
16
00:00:43,668 --> 00:00:45,502
私は錠剤の名前で分類しています。
17
00:00:45,503 --> 00:00:47,921
錠剤の正しい分類方法
苦しみによるものです。
18
00:00:47,922 --> 00:00:50,091
それは誰もが知っています。
本を読みましょう。
19
00:00:51,176 --> 00:00:53,302
同意しません。プレエ...
20
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
ああ、コンドームを覚えていますか？
21
00:00:58,141 --> 00:01:00,100
いいえ？わかった。
22
00:01:00,101 --> 00:01:01,894
カチカチ！
23
00:01:01,895 --> 00:01:03,355
何？
私はライム病かもしれません。
24
00:01:04,731 --> 00:01:06,648
- フリッシュ...
- イチョウ...
25
00:01:06,649 --> 00:01:08,233
- めまい...
- リプシッツ...
26
00:01:08,234 --> 00:01:09,401
- [水滴り]
- プレエップ。
27
00:01:09,402 --> 00:01:10,861
- カチカチ。
- フリッシュ。
28
00:01:10,862 --> 00:01:12,696
- イチョウ。
- めまい。
29
00:01:12,697 --> 00:01:14,031
- [バニー] リプシッツ。
- [ジェリー] プレエップ。
30
00:01:14,032 --> 00:01:15,115
- [アーサー] カチカチ。
- [バニー] フリッシュ。
31
00:01:15,116 --> 00:01:16,200
- イチョウ。
- めまい。
32
00:01:16,201 --> 00:01:17,785
- リプシッツ。
- [全員息を呑む]
33
00:01:17,786 --> 00:01:18,911
[足踏み]
34
00:01:18,912 --> 00:01:20,954
-?彼はそれが来るつもりだった？
- [リズムに合わせて金属が鳴り響く]
35
00:01:20,955 --> 00:01:22,998
?彼はそれが来るつもりだった？
36
00:01:22,999 --> 00:01:26,627
?彼は自分自身だけを責めていたのでしょうか？
37
00:01:26,628 --> 00:01:28,462
?もしそこに行っていたら?
38
00:01:28,463 --> 00:01:29,880
?見ていたら?
39
00:01:29,881 --> 00:01:33,258
?きっとあなたならそうしただろう
同じですか？
40
00:01:33,259 --> 00:01:35,427
家に持って帰ってください、女の子たち！
41
00:01:35,428 --> 00:01:40,349
?彼はそれが来るつもりだった？
42
00:01:40,350 --> 00:01:42,935
- [リズミカルな金属の音が鳴り続ける]
-?彼はそれが来るつもりだった？
43
00:01:42,936 --> 00:01:46,146
?彼は自分自身だけを責めていたのでしょうか？
44
00:01:46,147 --> 00:01:49,024
おお、おお、おお！
脚のけいれん。
45
00:01:49,025 --> 00:01:50,819
リプシッツをくれ！
46
00:01:52,404 --> 00:01:55,407
[?陽気な音楽が流れています]
47
00:02:02,914 --> 00:02:04,957
やあ、バニー、大丈夫？
エナジードリンクを入れたら
48
00:02:04,958 --> 00:02:06,417
冷蔵庫の下の棚に？
49
00:02:06,418 --> 00:02:10,170
私は彼女に代わって答えることができます。
彼女はそれが気に入らない。
50
00:02:10,171 --> 00:02:12,631
ミス・ハヴィシャムが望んでいる
この家のすべて
51
00:02:12,632 --> 00:02:16,177
そのままの状態で保存されている
彼女の人生にまだ希望があった頃。
52
00:02:17,178 --> 00:02:19,639
はい、分かりました、アーサー。
読みましたね。
53
00:02:20,807 --> 00:02:22,266
ジェリー、ダーリン、
あなたはここに一ヶ月住んでいます。
54
00:02:22,267 --> 00:02:24,059
尋ねる必要はありません。
55
00:02:24,060 --> 00:02:27,062
ミカサエススーカサ。
56
00:02:27,063 --> 00:02:29,065
でも、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
57
00:02:32,068 --> 00:02:34,111
じゃあ、どういうルールなのかは分かりませんが、
スーカーサにいます
58
00:02:34,112 --> 00:02:36,947
でもミ カーサでは缶を受け取ります
プラスチックホルダーから外した
59
00:02:36,948 --> 00:02:39,408
それをmiのゴミ箱に入れます。
60
00:02:39,409 --> 00:02:41,410
終わってくれれば良いのに
海でカメを窒息させる？
61
00:02:41,411 --> 00:02:44,956
ああ、私たちはチョーク・ザ・タートルをよくプレイしていました
お泊り会で。
62
00:02:46,708 --> 00:02:48,542
でも、実は亀ではなかったのです。
それは――
63
00:02:48,543 --> 00:02:49,836
わかりました、ジェリー。
64
00:02:51,713 --> 00:02:54,381
だから、認めてください、それはあなたを殺します
あなたの家を私たちとシェアしてください。
65
00:02:54,382 --> 00:02:56,800
ああ、諦めろよ、みんな。
66
00:02:56,801 --> 00:02:59,011
これです？共有者ではありません。
67
00:02:59,012 --> 00:03:01,639
ご存知のように、彼は双子を食べました
子宮の中で。
68
00:03:02,849 --> 00:03:05,143
私は双子を食べませんでした、母さん。
69
00:03:06,269 --> 00:03:07,771
吸収されてしまいました。
70
00:03:08,938 --> 00:03:13,276
私が知っているのは2人だったということだけですが、
そして、あなたは自分のチョップをなめていました。
71
00:03:16,946 --> 00:03:19,239
言わなければなりません、
それはあなたにとって悪いようです、バニー。
72
00:03:19,240 --> 00:03:20,867
私は双子を食べませんでした！
73
00:03:22,369 --> 00:03:25,245
もっと大きな問題があります。
家政婦が必要です。
74
00:03:25,246 --> 00:03:26,622
ニルサは辞めた。
75
00:03:26,623 --> 00:03:29,124
なぜ？
ニルサはここで幸せだと思った。
76
00:03:29,125 --> 00:03:31,835
彼女は登録していないと言いました
男性3人分の掃除をする。
77
00:03:31,836 --> 00:03:33,337
ああ、彼女を説得できなかったのですか？
78
00:03:33,338 --> 00:03:35,839
私は試した。
私は言いました、「三人の男は何ですか？
79
00:03:35,840 --> 00:03:38,760
彼らは同性愛者です。
それらを足してもほとんど 1 にはなりません。」
80
00:03:41,721 --> 00:03:44,516
そしてGLAAD賞のアリー・オブ・ザ・イヤー
シビル・シュナイダーマンに行きます。
81
00:03:45,684 --> 00:03:49,687
以前利用した代理店に電話してみます
そして私たちに新しい人を迎え入れようとしてください。
82
00:03:49,688 --> 00:03:54,274
あるいは、私たち3人でしませんか？
新しい家政婦を一緒に雇いますか？
83
00:03:54,275 --> 00:03:56,985
ご存知のとおり、証明できます
私は良い共有者です
84
00:03:56,986 --> 00:03:59,947
そしてあなたは完全に間違っています、
あなたがよくそうであるように。
85
00:03:59,948 --> 00:04:02,825
そうですね、シェアできれば良いですね
家庭の決定の中には、
86
00:04:02,826 --> 00:04:05,202
理解する必要があるから
どの石鹸が使えますか
87
00:04:05,203 --> 00:04:08,205
そして装飾的なものは、
だからバニーは私に怒鳴りません。
88
00:04:08,206 --> 00:04:09,707
[嘲笑]
それほど難しいことではありません。
89
00:04:09,708 --> 00:04:12,335
花のように見えたら、
シャワーには持ち込まないでください。
90
00:04:13,670 --> 00:04:16,630
このアイデアは気に入っています。
私たち三人は新しいメイドを雇うことになります。
91
00:04:16,631 --> 00:04:19,008
ああ、すごい！
それは全会一致です。
92
00:04:19,009 --> 00:04:22,636
- [マグカップがカチャカチャ鳴る]
- ああ、4 人中 3 人は満場一致ですか？
93
00:04:22,637 --> 00:04:26,141
今日はニュースを見ませんでした。
女性は選挙権を失ったのでしょうか？
94
00:04:27,017 --> 00:04:28,977
?
95
00:04:30,645 --> 00:04:33,230
[?陽気な音楽が流れています]
96
00:04:33,231 --> 00:04:35,190
そしてこれは私のビデオです
パンの掃除。
97
00:04:35,191 --> 00:04:38,152
300いいねがつきました
そしてたくさんのリクエスト
98
00:04:38,153 --> 00:04:39,612
足の写真用に。
99
00:04:40,864 --> 00:04:42,531
そして、これがあなたがやっていることですか？
100
00:04:42,532 --> 00:04:44,742
TikTokを作るのはあなたです
あなたの掃除ハックを教えてください。
101
00:04:44,743 --> 00:04:46,870
それは言葉ですよね？
102
00:04:47,704 --> 00:04:50,622
私は掃除に夢中です。
それはOCDの事です。
103
00:04:50,623 --> 00:04:52,499
友達は私がちょっとアナルっぽいと言います。
104
00:04:52,500 --> 00:04:54,544
ああ、人々はそう言います
私のことも。
105
00:04:55,837 --> 00:04:57,212
ええと、いいですか？
106
00:04:57,213 --> 00:04:58,548
- おお。
- はい、ちょっとしたコツを知っています。
107
00:05:00,842 --> 00:05:02,760
[すべて]
おお！
108
00:05:02,761 --> 00:05:05,388
きつすぎて開けられないものはありません。
109
00:05:07,349 --> 00:05:08,892
人々は私についてもそう言います。
110
00:05:10,977 --> 00:05:13,062
君たちは素晴らしそうだね、
そして私は約束します、
111
00:05:13,063 --> 00:05:15,272
私ならそうします
あなたにとって本当に良い仕事です。
112
00:05:15,273 --> 00:05:17,524
- [ノック]
- ああ、それが最後の候補です。
113
00:05:17,525 --> 00:05:19,485
でもメアリー、私たちはとても感動しています。
114
00:05:19,486 --> 00:05:22,071
お入りください！
私たちは皆同意していると思います
115
00:05:22,072 --> 00:05:23,822
あなたがそうなることを
～にとって完璧な人
116
00:05:23,823 --> 00:05:25,449
こんにちは、ボーです。
117
00:05:25,450 --> 00:05:27,368
私たちが元に戻るために。
118
00:05:27,369 --> 00:05:29,119
さあ入って、ボー。
119
00:05:29,120 --> 00:05:31,205
- 自分をさらけ出すことができます。
- でも私は思った --
120
00:05:31,206 --> 00:05:32,624
みんなそうだったよ、親愛なる。
121
00:05:35,126 --> 00:05:37,836
うーん、事務所は教えてくれなかった
面接してるだろう
122
00:05:37,837 --> 00:05:40,047
3人のハンサムな男性たちと
パームスプリングスで。
123
00:05:40,048 --> 00:05:41,590
[一同笑い]
124
00:05:41,591 --> 00:05:43,467
ありがとうございます。
125
00:05:43,468 --> 00:05:45,762
ボー、ここに座ってください。
126
00:05:52,894 --> 00:05:55,229
それで、私に聞きたかったのですか？
何か質問はありますか？
127
00:05:55,230 --> 00:05:56,898
ああ、そうだと思った。
128
00:05:59,150 --> 00:06:01,236
しかし、それは私の頭の中にだけあったのかもしれません。
129
00:06:02,320 --> 00:06:04,279
まあ、あなたは明らかに有能です。
130
00:06:04,280 --> 00:06:07,032
- そして強い。
- そして、すべての頬にえくぼがあります。
131
00:06:07,033 --> 00:06:08,409
[一同笑い]
132
00:06:08,410 --> 00:06:09,535
- 彼はコメディアンです!
- [アーサー] 面白いですね！
133
00:06:09,536 --> 00:06:10,619
- とても機知に富んでいますね。
- とても面白いですね。
134
00:06:10,620 --> 00:06:11,704
まるで何かのようだ
135
00:06:11,705 --> 00:06:13,914
ワンマンステージショーより。
136
00:06:13,915 --> 00:06:16,792
あなたも必ずそうすべきです。
ブロードウェイのボー
137
00:06:16,793 --> 00:06:20,922
ああ、きっと人が来るでしょう。
毎晩来ていたよ。
138
00:06:23,174 --> 00:06:24,384
なんと...
139
00:06:26,594 --> 00:06:29,221
どうやってチケットを手に入れるのでしょうか？
140
00:06:29,222 --> 00:06:31,808
[ウサギの笑い声]
141
00:06:32,934 --> 00:06:34,226
- えっ？
- 下がって、お嬢さん。
142
00:06:34,227 --> 00:06:35,311
おお。
143
00:06:36,604 --> 00:06:39,440
それで、ボー、いつまで
パームスプリングスに住んだことがありますか？
144
00:06:39,441 --> 00:06:41,817
そうですね、私はテキサスからここに引っ越してきました
数年前
145
00:06:41,818 --> 00:06:44,862
元カレと、
でも今は独身です。
146
00:06:44,863 --> 00:06:46,406
まあ、もう十分聞きました。
147
00:06:48,074 --> 00:06:50,409
ああ、それで皆さん
私が腕立て伏せをしているのを見たくありませんか？
148
00:06:50,410 --> 00:06:51,702
- 腕立て伏せ？
- たくさんの人
149
00:06:51,703 --> 00:06:53,120
普段は腕立て伏せをしてほしいと思っています。
150
00:06:53,121 --> 00:06:55,040
まあ、それができたなら。
151
00:07:02,589 --> 00:07:05,759
- ここで何が起こっているのですか？
- 私たちは新しい家政婦にインタビューしています。
152
00:07:07,260 --> 00:07:08,719
バニー、キッチン。
153
00:07:08,720 --> 00:07:12,389
おお。
それは私の母親ですが、私は大人です。
154
00:07:12,390 --> 00:07:14,016
彼女は私の上司ではありません。
155
00:07:14,017 --> 00:07:15,894
- [シビル] バニー！
- 行きます、お母さん。
156
00:07:17,604 --> 00:07:19,772
お母さん、忙しいんです。
157
00:07:19,773 --> 00:07:21,774
私はあなたにとても失望しています。
158
00:07:21,775 --> 00:07:24,444
そして、そこにあります、
私の回想録のタイトル。
159
00:07:26,196 --> 00:07:29,448
もしあなたが私に尋ねていたら、
誰もやりたくないように見えますが、
160
00:07:29,449 --> 00:07:32,743
言っただろう
あなたのお父さんの最初のビジネスルール。
161
00:07:32,744 --> 00:07:35,704
決して人を雇わないでください
チャットしたいのね。
162
00:07:35,705 --> 00:07:37,373
それがパパのルールだったんですか？
163
00:07:37,374 --> 00:07:39,209
私が提案したかも知れませんが…
164
00:07:40,377 --> 00:07:42,920
それを書き留めて、
そしてそれを枕にテープで貼り付けました。
165
00:07:42,921 --> 00:07:45,673
ほら、はい、彼はハンサムです、
166
00:07:45,674 --> 00:07:50,177
と言う人もいるかもしれません
レンガ造りのクソハウスのように建てられました。
167
00:07:50,178 --> 00:07:52,596
しかし、それだけが理由ではありません
私たちは彼を雇っています。
168
00:07:52,597 --> 00:07:54,264
彼の参考資料をチェックしましたか？
169
00:07:54,265 --> 00:07:56,851
[笑い]
彼の参考文献を確認しましたか?!
170
00:07:58,144 --> 00:07:59,562
重要なことは...
171
00:08:01,564 --> 00:08:04,233
私たち3人
一緒にこの決断をしました。
172
00:08:04,234 --> 00:08:06,026
- 3人で？
- はい、そう言いました。
173
00:08:06,027 --> 00:08:07,653
私たち3人はチームです。
174
00:08:07,654 --> 00:08:09,071
ああ、待って！
175
00:08:09,072 --> 00:08:11,448
- 合間に手拍子してる？
- [ボーの拍手]
176
00:08:11,449 --> 00:08:13,117
やり直してください！
177
00:08:13,118 --> 00:08:14,369
?
178
00:08:16,079 --> 00:08:18,498
[?ジャズな音楽が流れています]
179
00:08:19,374 --> 00:08:21,208
- ボーはもうここにいるの？
- まだ。
180
00:08:21,209 --> 00:08:25,045
でもあなたは興奮しているのがわかります
そしてあなたの新しいアンサンブルで彼を迎える準備ができています。
181
00:08:25,046 --> 00:08:28,341
- [嘲笑] 私はこれを永遠に抱えています。
- つまり、新しいのは値札だけですか？
182
00:08:31,761 --> 00:08:34,180
で、いつから始めたんですか
バンダナを巻いているの、テックス？
183
00:08:35,181 --> 00:08:36,640
ボーにくつろいでもらいたかったのです。
184
00:08:36,641 --> 00:08:38,643
家はトイ・ストーリーですか?
185
00:08:40,353 --> 00:08:43,063
?ボーの初日、ボーの初日?
186
00:08:43,064 --> 00:08:45,692
?みんな幸せです
だって今日はボーの初日だから？
187
00:08:48,319 --> 00:08:51,572
- [全員で歓声と拍手を送ります]
- [ジェリーとバニー] そこにいるよ！
188
00:08:51,573 --> 00:08:54,533
おはよう、バニー。
アーサー、私はバンダナが大好きです。
189
00:08:54,534 --> 00:08:56,994
そして、ああ、許してください、
私はあなたの名前を忘れてしまいます。
190
00:08:56,995 --> 00:08:59,998
いや、それは――大丈夫、それは……
[ため息]
191
00:09:02,542 --> 00:09:03,585
うわー。
192
00:09:05,003 --> 00:09:06,212
彼は私に何もくれませんでした。
193
00:09:07,630 --> 00:09:09,549
そして何もないことがすべてだ。
194
00:09:10,759 --> 00:09:14,179
うわー、見てください。
バントケーキのようにしっとり。
195
00:09:15,638 --> 00:09:18,182
それは本当に興奮しますよね？
196
00:09:18,183 --> 00:09:21,185
古典的ですね。
熱い人は無視されるのが大好きです。
197
00:09:21,186 --> 00:09:24,856
ああ、私は無視されるのが好きではありません。
It's just, when people ignore me...
198
00:09:25,857 --> 00:09:28,108
なんだか気に入ってます。
[笑い]
199
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
- 私が好きなものを教えます。
- わかっていますよ、女王様。
200
00:09:30,612 --> 00:09:33,822
あなたのあらゆる部分が注目を集めています
誰かがあなたをブッチだと思ったら。
201
00:09:33,823 --> 00:09:37,368
- ゲイの自己嫌悪101です。
- ああ、自慢じゃないよ。
202
00:09:37,369 --> 00:09:41,288
私の自己嫌悪もその一つです
私は自分自身のことが一番嫌いです。
203
00:09:41,289 --> 00:09:43,916
しかし、少なくとも私たちのフェチは微妙です
204
00:09:43,917 --> 00:09:46,418
そしていくつかを反映します
心理的な複雑さ。
205
00:09:46,419 --> 00:09:48,463
そう、あなたはお尻が好きなだけなのです。
206
00:09:49,589 --> 00:09:53,009
あなたの完璧な男性はバブルのお尻でしょう
優雅なフェドーラ帽をかぶっています。
207
00:09:54,135 --> 00:09:56,303
【アーサー】
つまり、私たちは皆、ペッカディージョを持っています。
208
00:09:56,304 --> 00:09:58,514
そして、私たちは皆、ちょっとした恋心を抱いています
家政婦について。
209
00:09:58,515 --> 00:10:01,266
でも、今は一緒に住んでいます。
同じ男をめぐって競争する
210
00:10:01,267 --> 00:10:04,395
私たちの友情にとっては災難になるだろう。
211
00:10:04,396 --> 00:10:08,107
そしてもし彼が私たちのどちらかに夢中になったら、
あなたたち二人はとてもがっかりするでしょう。
212
00:10:08,108 --> 00:10:10,318
?
213
00:10:11,152 --> 00:10:15,365
【バニー】
?あなたへの思いは常に明るいままですか?
214
00:10:16,366 --> 00:10:21,912
?時々私は立っています
床の真ん中？
215
00:10:21,913 --> 00:10:27,376
?左に行かない、右に行かない?
216
00:10:27,377 --> 00:10:30,422
?ぼんやりしてます... ?
[叫び声]
217
00:10:31,506 --> 00:10:34,299
[咳払い]
そこにはあなたに会いませんでした。
218
00:10:34,300 --> 00:10:37,011
ごめん。これをやり遂げたかった
出かける前に、
219
00:10:37,012 --> 00:10:39,138
しかし、このマットレスはとても重いです。
220
00:10:39,139 --> 00:10:40,890
ああ、ここで、手伝いましょう。
221
00:10:42,559 --> 00:10:43,643
おお。
222
00:10:45,103 --> 00:10:47,980
いやあ、本当に強いですね。
持ち上げますか？
223
00:10:47,981 --> 00:10:50,734
そうそう。毎朝。
[笑い]
224
00:10:51,651 --> 00:10:53,069
[鋭く吸い込む]
225
00:10:54,362 --> 00:10:55,696
ああ、でもこれは私の母のものです。
226
00:10:55,697 --> 00:10:57,573
恥ずかしいでしょうね
男がカールをしたら
227
00:10:57,574 --> 00:10:59,868
この老婦人の重りを使って。
（笑）
228
00:11:02,078 --> 00:11:04,955
私は、もっと重いものを使っています。
229
00:11:04,956 --> 00:11:06,291
紫のように。
230
00:11:07,292 --> 00:11:10,627
ご存知のとおり、本当にクールです
ゲイの男二人と一緒に住んでも大丈夫だよ。
231
00:11:10,628 --> 00:11:12,129
なぜ私はそうではないのでしょうか？
232
00:11:12,130 --> 00:11:13,672
まあ、それだけです
ストレートな男がたくさんいる
233
00:11:13,673 --> 00:11:15,550
get a little uptight around gay men.
234
00:11:20,305 --> 00:11:23,098
おお。
ああ、私は...だと思いますか？
235
00:11:23,099 --> 00:11:25,352
Have-- have you mistaken me for...
236
00:11:27,020 --> 00:11:28,605
はい、それはよくわかります。
237
00:11:30,899 --> 00:11:34,068
But you can't always judge
表紙の本。
238
00:11:34,069 --> 00:11:35,904
[笑い]
239
00:11:38,531 --> 00:11:40,950
Stupid robe shrunk in the wash.
240
00:11:41,743 --> 00:11:44,496
いつもやるのを忘れてしまう
寒い中の私のデリケートなもの。
241
00:11:45,497 --> 00:11:48,958
Probably because I'm too focused
スポーツとたわごとについて。
242
00:11:50,168 --> 00:11:51,961
?
243
00:11:52,712 --> 00:11:54,463
ああ、やあ、ボー。
ああ、良かった。
244
00:11:54,464 --> 00:11:57,341
- I was afraid I was gonna miss you.
- Oh, you weren't here today.
245
00:11:57,342 --> 00:11:59,009
- いいえ。
- [笑い] 私も気づきませんでした。
246
00:11:59,010 --> 00:12:00,345
じゃあね。
247
00:12:02,263 --> 00:12:04,432
[うめき声、ため息]
248
00:12:07,102 --> 00:12:08,686
- ようこそ、疲れた旅人よ。
- [ドアが閉まる]
249
00:12:08,687 --> 00:12:11,523
「バーまで腹を上げろ」と言いたいですね。
しかし、あなたには腹がありません。
250
00:12:13,066 --> 00:12:16,527
ねえ、変だと思う？
無視されるとどうやって興奮するのですか？
251
00:12:16,528 --> 00:12:18,570
他の人のことよりも奇妙ではありません。
252
00:12:18,571 --> 00:12:20,739
はい、でもなぜそう思うのですか？
253
00:12:20,740 --> 00:12:23,575
「ある意味、彼はこんな感じだった」
彼が住んでいた国。
254
00:12:23,576 --> 00:12:27,204
「彼にとってはすべてがあまりにも簡単に思い浮かんだ、
しかし、少なくとも彼はそれを知っていました。
255
00:12:27,205 --> 00:12:30,582
月に一度くらい、
彼は自分が詐欺師ではないかと心配していました。」
256
00:12:30,583 --> 00:12:34,086
神様。
とても露出しているように感じます。
257
00:12:34,087 --> 00:12:37,007
- それは私たちのやり方です。
- いいえ、それが私です。
258
00:12:38,842 --> 00:12:40,342
映画「ザ・ウェイ・ウィー・ワー」
259
00:12:40,343 --> 00:12:42,177
- ああ。
- ロバート・レッドフォード、バーブラ・ストライサンド?
260
00:12:42,178 --> 00:12:43,262
いつ生まれ変わりましたか？
261
00:12:43,263 --> 00:12:44,514
- ああ、19歳 --
- 気にしないでください。
262
00:12:45,682 --> 00:12:47,767
悲しいことは持ち込まないようにしましょう
ハッピーアワーへ。
263
00:12:49,269 --> 00:12:51,562
何かあると思うよ
追跡について、知っていますか？
264
00:12:51,563 --> 00:12:53,815
何かのために本当に働かなければならない。
265
00:12:54,816 --> 00:12:56,484
あるいは、それは一種の拒絶なのかもしれません。
266
00:12:57,402 --> 00:13:00,238
そしてもしかしたらあなたの小さな部分もあるかもしれない
それはあなたがそれに値すると思うことです。
267
00:13:01,156 --> 00:13:03,783
そうですね、何の映画か分かりませんが、
でも見たくない。
268
00:13:05,368 --> 00:13:07,745
それで、どうしたの？
だって、私の考えがわかるでしょ？
269
00:13:07,746 --> 00:13:09,747
あなたは、頭の中でいつもそう思っています、
知っていますか？
270
00:13:09,748 --> 00:13:12,082
そして、おそらく集中力を高める
体の一部のようなものに
271
00:13:12,083 --> 00:13:14,711
それはあなたを守る方法です
本当のつながりを作ることから。
272
00:13:15,754 --> 00:13:17,713
それよりも簡単だと思います。
273
00:13:17,714 --> 00:13:19,256
偉大な詩人がかつて言ったように、
274
00:13:19,257 --> 00:13:21,676
「私は大きなお尻が好きで、嘘はつきません。」
275
00:13:23,303 --> 00:13:27,349
まあ、韻は踏まないけど、
ねえ、詩人が言ったのなら、それは正しいに違いない。
276
00:13:28,683 --> 00:13:31,561
[?陽気な音楽が流れています]
277
00:13:36,358 --> 00:13:38,735
邪魔してるのかな
掃除してないの？
278
00:13:40,070 --> 00:13:43,864
- 休憩中です。
- かなり汗をかいたと思います
279
00:13:43,865 --> 00:13:47,534
お尻に座って食事をする
私のカッテージチーズとパイナップル。
280
00:13:47,535 --> 00:13:49,746
ああ、それがあなただったことは知っています。
281
00:13:50,997 --> 00:13:53,165
みんなは私ができると言った
私が欲しかったものは何でも。
282
00:13:53,166 --> 00:13:54,626
きっとそうだと思います。
283
00:13:56,252 --> 00:13:59,797
それで、いつ教えていただいてもよろしいでしょうか？
私の部屋に行こうと考えていますか？
284
00:13:59,798 --> 00:14:02,383
ふーむ。少し態度を直してます。
285
00:14:02,384 --> 00:14:04,928
まあ、少なくとも
あなたは何かを拾っています。
286
00:14:07,889 --> 00:14:10,433
それで、掃除はどうしますか
私のクソ部屋？
287
00:14:12,143 --> 00:14:15,437
ほら、真実は、
私は実際にはハウスクリーナーではありません。
288
00:14:15,438 --> 00:14:16,980
私はむしろ家政婦です。
289
00:14:16,981 --> 00:14:19,442
そして、ハニー、
私はこの家を幸せに保っています。
290
00:14:21,778 --> 00:14:23,196
私は幸せそうに見えますか？
291
00:14:24,364 --> 00:14:25,656
幸せそうに見えることはありますか？
292
00:14:25,657 --> 00:14:28,535
カッテージチーズを食べているとき
そしてパイナップル。
293
00:14:30,787 --> 00:14:33,455
ほら、私はこれらのために働いています
いつもいろんなタイプの人がいて、
294
00:14:33,456 --> 00:14:36,333
そして私は与えるのがとても上手です
私の雇用主が望むもの。
295
00:14:36,334 --> 00:14:38,377
全部じゃないよ、トゥート。
296
00:14:38,378 --> 00:14:41,755
さて、敬意を表して、
私はあなたのために働いているわけではありません。
297
00:14:41,756 --> 00:14:45,301
私は彼らのために働いています。
それは彼らの家です。
298
00:14:46,928 --> 00:14:48,680
そうですか？
299
00:14:48,972 --> 00:14:50,265
?
300
00:14:51,891 --> 00:14:55,103
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
301
00:14:57,105 --> 00:14:58,814
バニー、私たちは30年来の友人です。
302
00:14:58,815 --> 00:15:00,858
会えることはありますか
シャツを着ずに？
303
00:15:00,859 --> 00:15:02,568
いいえ。
304
00:15:02,569 --> 00:15:05,613
ボトムスを脱ぎました。
手に入るのはくまのプーさんだけです。
305
00:15:06,614 --> 00:15:09,950
皆さん、ボーについて話してもいいですか？
306
00:15:09,951 --> 00:15:13,662
ああ、我が家の家政婦さん。
私の好きな主題の 1 つです。
307
00:15:13,663 --> 00:15:16,499
- はい、彼は神です。
- ああ、彼は素晴らしいよ。
308
00:15:17,792 --> 00:15:19,960
とはいえ、完全に正直に言うと、
309
00:15:19,961 --> 00:15:22,713
そしてこれは非常にこだわりがあり、
310
00:15:22,714 --> 00:15:24,591
彼はまったく掃除をしないんです。
311
00:15:25,842 --> 00:15:28,427
ほら、私たち全員が同意したことはわかっています
ボー氏との接触禁止政策に、
312
00:15:28,428 --> 00:15:31,638
しかし、私たちが説明できなかったこと
それは私たちのうちの一人に対する彼の魅力でした
313
00:15:31,639 --> 00:15:35,351
- とても強い、とても否定できない。
- [sighs] Yeah.
314
00:15:35,352 --> 00:15:38,562
屈服しないのは残酷だ。
315
00:15:38,563 --> 00:15:40,397
So glad you saw that,
私は屈服する準備ができているからです。
316
00:15:40,398 --> 00:15:43,108
あなたは？
私のことを話していました。
317
00:15:43,109 --> 00:15:45,779
ボーは私にとても夢中です、
彼は私をゲイにしたいと思っています。
318
00:15:46,946 --> 00:15:49,074
そしてくそー、彼にやらせてやるよ。
319
00:15:50,075 --> 00:15:51,283
お願いします、あなたは妄想中です。
320
00:15:51,284 --> 00:15:53,744
ボーが私に近づいてきました
彼がここに来てから。
321
00:15:53,745 --> 00:15:56,581
- 彼はあなたの名前さえ知りません。
- その通り。
322
00:15:57,499 --> 00:15:58,957
ほら、ちょっと考えてるんです。
323
00:15:58,958 --> 00:16:00,250
ああ、ああ。
324
00:16:00,251 --> 00:16:04,672
彼は私の愛の言語を明らかに理解していて、
そして彼は私が望むものを私に与えてくれます。
325
00:16:04,673 --> 00:16:07,716
何もない。
[うめき声]
326
00:16:07,717 --> 00:16:10,469
【水しぶき】
327
00:16:10,470 --> 00:16:13,347
時々吹き飛ばされる
それは単なる吹き飛ばしです、親愛なる。
328
00:16:13,348 --> 00:16:16,141
そうそう？
まあ、お尻を愛するにはお尻が必要です！
329
00:16:16,142 --> 00:16:17,643
-そうですか？
- ああ、最悪だよ、アーサー！
330
00:16:17,644 --> 00:16:19,603
【水しぶき】
331
00:16:19,604 --> 00:16:21,481
ちょっと待って！持続する！
332
00:16:22,732 --> 00:16:27,027
私たちは何をしているのでしょうか？
これはまさに私たちが望んでいなかったことです。
333
00:16:27,028 --> 00:16:29,613
誰かが真ん中に入ってくれる
私たちの友情の。
334
00:16:29,614 --> 00:16:33,659
言うまでもなく、私たちは3人のゲイ男性です
ホットなハウスボーイに恋をする。
335
00:16:33,660 --> 00:16:36,663
私たちは危険なほど近づいています
ポルノのプロットに。
336
00:16:37,789 --> 00:16:40,165
一方、
私たちはポルノの常套句だから
337
00:16:40,166 --> 00:16:41,750
暑さが軽減されることはありません。
338
00:16:41,751 --> 00:16:43,293
素晴らしい指摘だね、ジェラルディン。
339
00:16:43,294 --> 00:16:46,588
ボーに聞いてみたほうがいいかもしれない
物事を明確にするために、
340
00:16:46,589 --> 00:16:49,049
私たちのどちらかを見つけてください
彼が興味を持っているのは、
341
00:16:49,050 --> 00:16:51,635
そして最高の男が勝ちますように。
342
00:16:51,636 --> 00:16:54,847
ホントですか、バニー？
あなたにとってはうまくいかないかもしれません。
343
00:16:54,848 --> 00:16:56,474
[笑い]
344
00:16:58,685 --> 00:17:00,061
[笑い]
345
00:17:01,563 --> 00:17:04,314
[笑い]
346
00:17:04,315 --> 00:17:07,652
小さな女の子たちにニュースがあります。
347
00:17:09,279 --> 00:17:11,698
あなたは私のことを知りませんが、
しかし、私はゲームを手に入れました。
348
00:17:12,741 --> 00:17:16,536
メンズは？
ああ、男性陣、彼らは私のことが好きです。
349
00:17:18,079 --> 00:17:20,664
そしてそれは家だけではなく、
それはお金だけではありません。
350
00:17:20,665 --> 00:17:24,501
もしそれがすべて真実で、あなたもそうだとしたら、
なぜ一人なのですか？
351
00:17:24,502 --> 00:17:26,755
だって私は完全にめちゃくちゃなんです。
352
00:17:29,215 --> 00:17:32,801
しかし、それは私の喜ばせたいという欲求を刺激するだけです。
353
00:17:32,802 --> 00:17:34,721
そして、お願いします、そうします。
354
00:17:36,514 --> 00:17:37,932
よー、ボー！
355
00:17:38,933 --> 00:17:41,560
やあ、みんな！
ボーじゃないです、ごめんなさい。
356
00:17:41,561 --> 00:17:42,811
私も彼はイケメンだと思いました。
357
00:17:42,812 --> 00:17:47,317
しかし、彼らが言うように、路上でセクシーな男は、
シーツの扱いが下手。
358
00:17:48,401 --> 00:17:50,236
分かった、メアリー、分かった。
359
00:17:51,488 --> 00:17:53,906
- 彼女を愛しています。
- ボーはどうしたの?
360
00:17:53,907 --> 00:17:56,159
ああ、ミッドナイト・カウボーイを解雇したんだ。
361
00:17:57,285 --> 00:18:00,038
ああ、がっかりしたようですね。
腕立て伏せをしてみませんか？
362
00:18:02,457 --> 00:18:04,958
なぜそんなことをするのでしょうか？
363
00:18:04,959 --> 00:18:08,170
初めての決断でした
3人で一緒に作りました。
364
00:18:08,171 --> 00:18:09,588
ええ、まあ、どうでしょうか？
365
00:18:09,589 --> 00:18:12,883
ここに住んでいる人は3人ではありません。
4つあります。
366
00:18:12,884 --> 00:18:14,802
- [アーサー/バニー/ジェリー] ああ。
- うん。
367
00:18:14,803 --> 00:18:16,804
- [アーサー/バニー/ジェリー] そうですね。
-「ああ」そうです。
368
00:18:16,805 --> 00:18:18,931
- それで、もう分かりましたか？
- そうです。
369
00:18:18,932 --> 00:18:21,767
皆さん、引っ越してきてくれて嬉しいです。
370
00:18:21,768 --> 00:18:24,144
家はいっぱいです、
私は毎日笑っています。
371
00:18:24,145 --> 00:18:25,729
しかし、何かを知っておく必要があります。
372
00:18:25,730 --> 00:18:30,025
そこにいる、私と同じ年齢の女性たち
見られるためには戦わなければならない。
373
00:18:30,026 --> 00:18:31,902
それが人生なのです。
374
00:18:31,903 --> 00:18:35,197
でも私は目立たなくなるつもりはない
自分の家で、
375
00:18:35,198 --> 00:18:37,909
もちろん、自分の息子の場合はそうではありません。
376
00:18:39,077 --> 00:18:40,870
私たちはお互いを理解していますか？
377
00:18:41,955 --> 00:18:44,416
そうです。
そして本当にごめんなさい。
378
00:18:46,001 --> 00:18:47,919
悪い群衆の中に落ちてしまった。
379
00:18:51,631 --> 00:18:53,258
ごめんなさい、シュナイダーマンさん。
380
00:18:54,634 --> 00:18:58,054
それは全会一致です。
もう二度とそんなことはありませんよ、先生。
381
00:18:59,347 --> 00:19:00,639
[シビル]
いいですね。
382
00:19:00,640 --> 00:19:04,436
私はクィアではないかもしれないが、私はここにいる、
だからそれに慣れてください。
383
00:19:06,271 --> 00:19:09,190
[?陽気な音楽が流れています]
384
00:19:12,610 --> 00:19:13,903
あなたは目に見えない人ではありません。
385
00:19:15,071 --> 00:19:17,490
あなたが溶け込んでいるのに
私の枕と一緒に。
386
00:19:23,121 --> 00:19:25,831
あなたは平等です
そしてこの家の重要な部分、
387
00:19:25,832 --> 00:19:28,293
そして私はそれを二度と忘れません。
388
00:19:30,503 --> 00:19:31,504
ありがとう、バニー。
389
00:19:33,131 --> 00:19:34,673
おお！
390
00:19:34,674 --> 00:19:37,260
カッテージチーズとパイナップル。
391
00:19:39,054 --> 00:19:41,180
なぜスプーンが2本なのか？
392
00:19:41,181 --> 00:19:43,599
どこで思いますか
your not-sharing came from?
393
00:19:43,600 --> 00:19:44,684
[笑い]
394
00:19:45,226 --> 00:19:48,604
座ってください。
私もあなたに何かあります。
395
00:19:48,605 --> 00:19:50,272
Oh, you do?
396
00:19:50,273 --> 00:19:52,817
- うーん、うーん。
- [chuckles] That's so sweet.
397
00:19:55,153 --> 00:19:57,946
It's from your childhood.
保存しました。
398
00:19:57,947 --> 00:20:00,616
ああ、何ですか？
399
00:20:00,617 --> 00:20:02,077
It's your twin.
400
00:20:04,662 --> 00:20:06,664
See, you didn't eat all of it.
401
00:20:12,921 --> 00:20:15,340
リラックス。
It's a prune.
402
00:20:17,842 --> 00:20:20,553
?
403
00:20:22,222 --> 00:20:25,225
[?陽気な音楽が流れています]
404
00:20:29,145 --> 00:20:30,146
?
405
00:20:49,958 --> 00:20:51,418
[?音楽が終わります]
406
00:20:52,335 --> 00:20:54,087
[声]
少年たちと話させてください。
407
00:20:56,256 --> 00:20:59,175
[?ファンファーレが鳴り響く]
408
00:20:59,225 --> 00:21:03,775
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0